I don't read that as being buggy. Either the "1 min" was time since last charge &/or "356 miles added" was since the car was last driven (ie car had been unplugged then plugged back in to top off for the photo). That's not a problem with bugs, but with simply tweaking the wording.